September 21, 2011: /

Când scriem “proprii” și când scriem “propriii”?

Cuvântul “propriu” are forma de plural “proprii”, iar forma articulată a pluralului este “propriii”.

În momentul în care scriem  “Copiii proprii i-au spus verde-n-față ce credeau despre el.” – substantivul cu rol de subiect  “copiii” este articulat, iar adjectivul cu rol de atribut “proprii” rămâne la forma simplă de plural.


Dar “Propriii copii i-au spus verde-n-față ce credeau despre el.” – atunci când adjectivul este în fața susbtantivului pe care îl desemnează, se articulează, adăugându-se  astfel încă un “i” formei de plural, iar susbstantivul rămâne la forma de plural nearticulată.

Pentru o exemplificare mai precisă,  priviți tabelul :

Singular  Plural  Plural, articulat
copil Copii “i” este desinența de plural Copiii “i” este desinența de plural “i” este articolul
propriu Proprii “i” este desinența de plural Propriii “i” este desinența de plural “i” este articolul